Nov 12, 2014

Masá Israelí - מסע ישראלי

I am just back after spending two nights and days with teachers and 11th grade pupils on the great Masa israeli - Israel journey experience. They will go on for a week, while i had to get back after leaving on Monday at 1:00 AM, getting to the Negev at around 5:00 A.M., walking in the "Machtesh Ramon" (Ramon Crater) from 6:30 A.M. till 4:30 PM, eating the dinner pupils got ready, sleeping on tents (no classy toilets and no showers), and then yet again starting before 5:00 AM on Tuesday. All along, pupils and teachers discussed things in groups (lots of MAAGALIM - Circles) commenting on what it means to be israeli and live in Israel .. and having a good time!


Acabo de volver después de pasar dos noches y días con docentess y estudiantes de 11er curso en la gran "Masá israelí - Expedición Israelí. Es una gran experiencia y vivencia. Ellos continuarán durante una semana, mientras que yo tenía que regresar después de salir el lunes en 1,00 de la mañana, para llegar al Negev en torno a las 5.00 A.M., caminando en el "Majtesh Ramón" (Ramón cráter) desde las 6.30 AM hasta las 4:30 P.M., cenar lo preparado por estudiantes, dormir en tiendas de campaña (no había lujosos baños ni duchas), y luego una vez más partir antes de las 5 A.M. del martes. Todo el tiempo,y en cada parada. alumnos / as y los profesores /as discutían cosas en grupos (en muchos MAAGALIM - círculos) relacionados con el significado de ser israelí y vivr en Israel
!

No comments:

Post a Comment